> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.videc.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.videc.de/acron-9.3/anlagenkonfiguration/anlagensprache/sprachdatei.md).

# Sprachdatei

Beim Anlegen einer Sprachdatei durchsucht ACRON die Konfiguration und die Berichte nach individuellen Texten (z.B. Bezeichnungen von Verfahrensgrößen, Textfelder in Berichten, etc.) und schreibt diese in die Sprachdatei. Wird eine Sprachdatei geladen, werden diese Texte in der linken Spalte einer zweispaltigen Tabelle angezeigt.

Hinweis

Die Übersetzungen in der Sprachdatei werden ausschließlich in den ACRON Modulen angezeigt.

Wird für eine Sprachdatei die Option Standardsprachdatei aktiviert, wird diese bei inaktiver Benutzerverwaltung grundsätzlich von allen ACRON Modulen verwendet. Bei aktiver Benutzerverwaltung ist diese Option wirkungslos, in diesem Fall werden nur Sprachdateien aus der Zuordnung Sprachdatei - Benutzer berücksichtigt.

### Standardsprachdatei <a href="#standardsprachdatei" id="standardsprachdatei"></a>

Diese Option ist nur bei inaktiver Benutzerverwaltung relevant und bewirkt, dass diese Datei grundsätzlich von allen ACRON Modulen verwendet wird.

### Zeitpunkt letzte Änderung

Zeitpunkt der letzten Änderung der Sprachdatei

### Anzahl aller Einträge

Anzahl aller Einträge in der Datei

### Anzahl Einträge ohne Übersetzung

Anzahl der Einträge in der Datei ohne Übersetzung

### Sprachdatei laden

Abgleich mit dem aktuellen Stand der Anlage; dabei können Einträge hinzukommen, nicht mehr verwendete werden entfernt.

### Bereich

Auswahl von Einträgen aus allen oder bestimmten Bereichen

### Anzahl Einträge dieses Bereichs

Anzahl der Einträge in diesem Bereich

### Anzahl Einträge dieses Bereichs ohne Übersetzung

Anzahl der Einträge dieses Bereichs ohne Übersetzung

### Nur Einträge ohne Übersetzung anzeigen

Anzeige ausschließlich von Einträgen ohne Übersetzung

### Tabelle

Wurde eine Sprachdatei geladen, werden die Originaleinträge in der linken Spalte der Tabelle angezeigt. In der rechten Spalte können die zugehörigen Übersetzungstexte eingetragen werden.

Hinweis

Durch Aktualisierung neu hinzugekommene Einträge werden mit grüner Schrift dargestellt.

Die Einträge können durch Klick auf die Spalten "Original" oder "Übersetzung" alphanumerisch aufsteigend bzw. absteigend sortiert werden.

### Import

Die Importdatei ist wegen Einhaltung der Syntaxregeln im Idealfall eine editierte (exportierte) Sprachdatei im csv-Format.

<details>

<summary></summary>

**Trennung mit Tab**

:Group Original Translation

1 "Digital" *"digital"*

1 "Entwässerung" *"drainage system"*

1 "Denitrifikation" *"denitrification"*

**Trennung mit Semikolon**

:Group;Original;Translation

1;"Digital";*"digital"*

1;"Entwässerung";*"drainage system"*

1;"Denitrifikation";*"denitrification"*

</details>


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.videc.de/acron-9.3/anlagenkonfiguration/anlagensprache/sprachdatei.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.