> For the complete documentation index, see [llms.txt](https://docs.videc.de/llms.txt). Markdown versions of documentation pages are available by appending `.md` to page URLs; this page is available as [Markdown](https://docs.videc.de/june5-3.6/weitere-june5-produkte/june5-add-in-for-excel/uebersicht.md).

# Übersicht

Das JUNE5 Add-In for Excel“ stellt eine Registerkarte mit diversen Bedien- und Anzeigeelementen. Diese ist in verschieden Bereiche unterteilt, in denen verwandte Funktionen gruppiert sind. Schaltflächen, die auf Grund des Verbindungsstatus keine Funktion haben, werden in der Registerkarte deaktiviert.

![](/files/qkfZOkzIIuE5dHdjljCi)

Das JUNE5 Add-In for Excel bietet den Standard Modus mit dem Daten von JUNE5 abgefragt und in ein Arbeitsblatt tabellarisch eingefügt und auch wieder aktualisiert werden können. Des weiteren unterstützt das Add-In for Excel den DABay Modus, in dem Daten von DABay XML Dateien importiert, mit JUNE5 Daten aktualisiert und auch wieder als XML exportiert werden können.

### Standard Modus

Soll ein Excel-Arbeitsblatt erstmalig mit dem JUNE5 Add-In for Excel bearbeitet werden, muss dieses zunächst über den Button **Initialize** (ganz Links in der Registerkarte) initialisiert werden.

![](/files/6WrwUzaQYe7QZHrKMzcB)

Danach ist die Arbeitsmappe für den Standard Modus initialisiert und es können Tabellen mit JUNE5 Messgrößen eingefügt und aktualisiert werden. Nach der Initialisierung und der Verbindung zum Server stehen ihnen alle Funktionen des JUNE5 Add-In for Excel zur Verfügung.

![](/files/FLURgMrPzkEGsTOIRscY)

### DABay Modus

Soll eine Excel-Arbeitsmappe erstmalig für den DABay Modus initialisiert werden, muss dieses zunächst über den Button *XML Import* initialisiert werden. Siehe Kapitel [Import von Daten aus einer DABay-konformen XML-Datei](/june5-3.6/weitere-june5-produkte/june5-add-in-for-excel/erweiterungen/dabay/import-von-daten-aus-einer-dabay-konformen-xml-datei.md).

Danach ist die Arbeitsmappe für den DABay Modus initialisiert und es können DABay XML-Dateien importiert, mit JUNE5 Messgrößen eingefügt und aktualisiert werden und exportiert werden. Nach der Initialisierung und der Verbindung zum Server stehen ihnen alle DABay-Funktionen des JUNE5 Add-In for Excel zur Verfügung.

![](/files/cNFhSBzA3w5kh1Tz1KRV)

## Funktionsgruppen

* Unter der Gruppe „**Daten**“ sind die Funktionen aufgeführt, die direkt Daten von dem June5-Server anfordern und verarbeiten. Über den Button **„Neue Tabelle“ erstellen** wird der Wizard geöffnet, der den Anwender beim Erstellen einer neuen Tabelle unterstützt. Der Button „**Prozessvariable einfügen**,“ fügt in die aktive Zellen der Excelmappe eine Dropdownliste mit sämtlichen Prozessvariablen der Anlagen ein. Die **Update**funktion löscht die gespeicherten Daten der Prozessvariablen und lädt diese erneut vom June5-Server.Um die Bearbeitung bestehender Formeln zu erleichtern existiert der Toggle-Button **„Updates: AN/AUS“**. Steht der Button auf **„Updates: AUS“** werden die June5-Formeln in Excel nicht berechnet. Statt des eigentlichen Ergebnisses gibt die Formel die Meldung „#no updates“ aus. So können mehrere Parameter der Formel gleichzeitig geändert werden ohne, dass nach jeder Änderung neue Daten vom Server geholt werden. Erst nachdem der Button wieder auf **„Updates:An“** gesetzt wurde laufen die Formeln mit gewohnter Funktion an.
* Über die Schaltfläche „**Migrieren**“ in der Gruppe **Migration**, können Mappen aus dem „ACRON Excel Add-In“ migriert und mit dem JUNE5 Add-In for Excel verwendet werden.
* In der Gruppe „**June5-Server**“ befinden sich auf der linken Seite die Buttons „**Verbinden**“ und „**Trennen**“ und auf der rechten Seite die Statusanzeige der Verbindung. Bei Klick auf den **Verbinden** Button wird ein Dialog geöffnet der den Anwender dabei unterstützt eine neue Verbindung zu einem „JUNE5-Server“ aufzubauen. Bei einem Klick auf „**Trennen**“ wird die aktuelle Verbindung getrennt.
* Ganz rechts in der Gruppe „**Extras**“ befinden sich die Funktionen zum Aufrufen des **Einstellungs**- und **Infofensters**, sowie der **Hilfe**. Innerhalb des Einstellungsfensters kann die Sprache des JUNE5 Add-In for Excel zwischen Deutsch und Englisch umgeschaltet werden. Zudem kann über die Checkbox eingestellt werden, ob die Updatefunktion blattweise oder mappenweise ausgeführt werden soll. Unter dem Reiter **Erweiterungen** kann die DaBay-Schnittstelle aktiviert werden.


---

# Agent Instructions
This documentation is published with GitBook. GitBook is the documentation platform designed so that both humans and AI agents can read, navigate, and reason over technical content effectively. Learn more at gitbook.com.

## Querying This Documentation
If you need additional information that is not directly available in this page, you can query the documentation dynamically by asking a question.

Perform an HTTP GET request on the current page URL with the `ask` query parameter:

```
GET https://docs.videc.de/june5-3.6/weitere-june5-produkte/june5-add-in-for-excel/uebersicht.md?ask=<question>
```

The question should be specific, self-contained, and written in natural language.
The response will contain a direct answer to the question and relevant excerpts and sources from the documentation.

Use this mechanism when the answer is not explicitly present in the current page, you need clarification or additional context, or you want to retrieve related documentation sections.
